{"id":1893,"date":"2024-07-03T14:08:26","date_gmt":"2024-07-03T18:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cqcd.org\/?page_id=1893"},"modified":"2024-07-05T17:19:36","modified_gmt":"2024-07-05T21:19:36","slug":"opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/","title":{"rendered":"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments"},"content":{"rendered":"    \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<section data-module='m03a' class=\"md:u-pt-fl m-content m-content--image-double   u-bg-[var(--module-background-color)] \" style=\"--module-background-color:var(--color-root-white); --pt-min-value:0; --pt-max-value:0;\">\n        <div class=\"l-container \" style=\"\" >\n        <div class=\"m-content__content u-pt-fl u-pb-fl u-px-fl u-text-[var(--module-text-color)]   \" style=\"--pt-min-value:7; --pt-max-value:10; --pb-min-value:7; --pb-max-value:10; --px-min-value:0; --px-max-value:0; \n                            \n         \n\n    \n    --module-text-color:var(--root-color); --module-subtitle-color:var(--root-color); --module-image-bg-pattern-color:var(--color-quaternary-500); --module-typography-ul-marker-color:var(--color-primary-500); --module-typography-link-color:var(--color-primary-500); --module-typography-link-hover-color:var(--color-primary-500); --module-legend-text-color:var(--color-primary-500);\n \">\n            \n                                            \n                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<main class=\"l-grid   l-grid--2@md   u-items-start  u-justify-start u-gap-y-fl u-text-left\" style=\"--gap-y-min-value:3; --gap-y-max-value:3; --grid-gutter:    \n                \n                \n    clamp(1.5000rem, 0.3636rem + 3.030303030303vw, 4.0000rem)\n;\">\n                    <div class=\"l-grid__block\">\n            <h2 target class=\"c-title    c-title--300\" style=\"--title-emphasis-color: var(--color-root-white);\">\n        Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments\n            <\/h2>\n        <\/div>\n                    <div class=\"l-grid__block\">\n            <div class=\"c-typography  c-typography--paragraph-size\" style=\"--typography-paragraph-font-size: var(--font-size-180); --typography-max-width: 100%;\">\n    <p class=\"MsoNormal\">The Law on Opening Hours and Days of Admission to Commercial Establishments determines when Quebec\u2019s commercial establishments can open their doors to the public. Food establishments and pharmacies, in particular, enjoy extended opening hours, provided that a limited number of employees ensure their operation. Additionally, businesses located in certain tourist zones may welcome the public outside regular opening hours and days.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Depending on the size of their business, the sector in which they operate, and the region where they are located, retailers face different realities. Acting as an intermediary between retailers and the government of Quebec, the Quebec Retail Council intervenes to ensure that all commercial establishments receive fair treatment.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Consult the law on opening hours and days of admission to commercial establishments and the Regulation on admission periods to commercial establishments. Some types of businesses are not subject to the same opening rules or are exempt from them.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>This law does not impose any restrictions on the following businesses:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">Tobacco store<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Libraries<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Restaurants<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Establishments located in a cultural or sports center<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Establishments located in a hospital<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Establishments located in an airport terminals<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Establishments located in a tourist zone<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">artworks;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">handcrafted products;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">flowers or horticultural products;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">antiques;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">motor oil and fuel.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\">The document \u201c<a href=\"https:\/\/www.economie.gouv.qc.ca\/bibliotheques\/conformite\/ouverture-des-commerces\/renseignements-relatifs-a-lapplication-des-dispositions-legislatives-et-reglementaires-sur-les-heures-et-les-jours-douverture-des-etablissements-commerciaux\/\">Information on the Application of Legislative and Regulatory Provisions on Opening Hours and Days of Operation of Commercial Establishments<\/a>\u201d describes the administrative rules applied by the Ministry of Economy and Innovation in the administration of the Act on Hours and Days of Admission to Commercial Establishments and the Regulation on Admission Periods to Commercial Establishments.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">This law and regulation aim to maintain fair competition conditions among different businesses while preserving a balance between the rights, interests, and needs of the merchants, their staff, and consumers.<\/p>\n\n<\/div>\n                                        \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n            \n<div class=\"c-actions u-mt-fl\" style=\"--mt-min-value: 3; --mt-max-value: 7; --actions-gap: calc(var(--root-baseline) * 3); --actions-mobile-gap: calc(var(--root-baseline) * 3); --actions-nb: 2;\">\n        <div class=\"c-actions__wrapper  u-flex-row u-items-center u-justify-start\">\n                    \n                \n                                \n                \n                \n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/lc\/H-2.1\" target=\"_self\" class=\"c-btn       c-btn--fade\">\n                    <span>Consult the law on the hours and days of admission in commercial establishments.<\/span>\n                <\/a>\n                                \n                \n                                \n                \n                \n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n<a href=\"https:\/\/www.legisquebec.gouv.qc.ca\/fr\/document\/rc\/H-2.1,%20r.%201\" target=\"_self\" class=\"c-btn       c-btn--fade\">\n                    <span>Consult the Regulation on admission periods in commercial establishments<\/span>\n                <\/a>\n                        <\/div>\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/main>\n                                <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n\n\n<section class=\"m-accordion u-pt-fl u-pb-fl u-bg-[var(--module-background-color)] u-text-[var(--module-text-color)]\" data-module='m06' aria-busy=\"true\" style=\"--container-width: 1144px;; --pt-min-value: 7; --pt-max-value: 10; --pb-min-value: 7; --pb-max-value: 10; --module-background-color: transparent; --module-text-color: var(--root-color)\">\n    <div class=\"l-container\">\n                \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"c-accordion u-gap-[var(--accordion-gap)]\" data-toggler='{\"alwaysOneOpen\":false,\"ariaExpanded\":true,\"ariaControls\":true,\"expander\":false,\"onlyOneOpen\":true,\"scrollTo\":true,\"slug\":false}' aria-busy=\"true\" style=\"--accordion-gap: calc(var(--root-baseline) * 2);\">\n            <div class=\"c-accordion__element\">\n            <div class=\"c-accordion__trigger\"\n                role=\"button\"\n                data-toggler-trigger='{\n                    \"name\": \"c06-item-1\"\n                }'\n            >\n                                    \n\n\n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n    <h4 target class=\"c-title             c-accordion__trigger-title\" style=\"--title-emphasis-color: var(--color-root-white);\">\n        Commercial establishements\n            <\/h4>\n\n                                <div class=\"c-accordion__icon\" aria-hidden>\n                    \n\n\n\n\n\n\n\n    <svg class=\"icons icons--circle-angle-down\"  aria-hidden=\"true\">\n                <use href=\"\/wp-content\/themes\/globalia-theme\/dist\/icons\/icon-system.svg#circle-angle-down\"><\/use>\n    <\/svg>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"c-accordion__target\"\n                data-toggler-target='{\n                    \"name\": \"c06-item-1\"\n                }'\n            >\n                <div class=\"c-accordion__content\">\n                                            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"l-grid      u-items-start  u-justify-start u-gap-y-fl\" style=\"--gap-y-min-value:5; --gap-y-max-value:7; --grid-gutter:    \n                \n                \n    clamp(1.5000rem, 1.5000rem + 0vw, 1.5000rem)\n;\">\n                    <div class=\"l-grid__block\">\n            <div class=\"c-typography\" style=\"--typography-max-width: 100%;\">\n    <p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture des commerces<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Un \u00e9tablissement commercial est un \u00e9tablissement o\u00f9 des produits sont offerts en vente au d\u00e9tail (magasins, boutiques, points de vente, march\u00e9s et autres). Les \u00e9tablissements d\u2019alimentation, les pharmacies et certains commerces ne sont toutefois pas assujettis \u00e0 ces r\u00e8gles.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Heures normales d\u2019ouverture<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Du lundi au vendredi<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture de 8 h \u00e0 21 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Le samedi et le dimanche<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture de 8 h \u00e0 17 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\"><strong>Heures d\u2019ouverture lors des jours f\u00e9ri\u00e9s 2024-2025<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Veuillez noter que cette page est mise \u00e0 jour annuellement, puisque les r\u00e8glements changent selon la journ\u00e9e de la semaine du f\u00e9ri\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\"><strong>P\u00e2ques (dimanche 31 avril 2024)<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Le vendredi 29 mars, le samedi 30 mars et le lundi 1er avril 2024, les \u00e9tablissements commerciaux pourront ouvrir leurs portes au public selon les heures normales d\u2019ouverture.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\"><strong>Journ\u00e9e nationale des patriotes (lundi 20 mai 2024)<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction selon les heures normales d\u2019ouverture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\"><strong>F\u00eate nationale (lundi 24 juin 2024)<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\"><strong>F\u00eate du Canada (lundi 1er juillet 2024)<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">F\u00eate du Travail (lundi 2 septembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Action de gr\u00e2ce (lundi 14 octobre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction selon les heures normales d\u2019ouverture<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Temps des f\u00eates (mardi 24 d\u00e9cembre 2024 \u2013 jeudi 2 janvier 2025)<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Veille de No\u00ebl (mardi 24 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Avant 8 h : fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">De 8 h \u00e0 17 h : ouverture sans restriction<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Apr\u00e8s 17 h : fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">No\u00ebl (mercredi 25 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Lendemain de No\u00ebl (jeudi 26 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Avant 13 h : fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">De 13 h \u00e0 21 h : ouverture sans restriction<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Apr\u00e8s 21 h : fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Veille du jour de l\u2019An (mardi 31 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Avant 8 h : fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">De 8 h \u00e0 17 h : ouverture sans restriction<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Apr\u00e8s 17 h : fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Jour de l\u2019An (mercredi 1er janvier 2025)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Fermeture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Lendemain du jour de l\u2019An (jeudi 2 janvier 2025)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction selon les heures normales d\u2019ouverture<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Depuis 2008, le public peut \u00eatre admis dans un \u00e9tablissement commercial le 2 janvier.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">P\u00e9nalit\u00e9s en cas d\u2019infraction<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Les \u00e9tablissements commerciaux qui ne respectent pas les jours et heures d\u2019ouverture pr\u00e9vus par la loi s\u2019exposent \u00e0 des amendes d\u2019au minimum :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">1 500 $ pour une premi\u00e8re infraction;<\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">3 000 $ pour chaque r\u00e9cidive.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Dans la d\u00e9termination du montant de l\u2019amende, le tribunal peut tenir compte des avantages et des revenus tir\u00e9s de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9tablissement.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"c-accordion__element\">\n            <div class=\"c-accordion__trigger\"\n                role=\"button\"\n                data-toggler-trigger='{\n                    \"name\": \"c06-item-2\"\n                }'\n            >\n                                    \n\n\n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n    <h4 target class=\"c-title             c-accordion__trigger-title\" style=\"--title-emphasis-color: var(--color-root-white);\">\n        Food establishments and SAQ\n            <\/h4>\n\n                                <div class=\"c-accordion__icon\" aria-hidden>\n                    \n\n\n\n\n\n\n\n    <svg class=\"icons icons--circle-angle-down\"  aria-hidden=\"true\">\n                <use href=\"\/wp-content\/themes\/globalia-theme\/dist\/icons\/icon-system.svg#circle-angle-down\"><\/use>\n    <\/svg>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"c-accordion__target\"\n                data-toggler-target='{\n                    \"name\": \"c06-item-2\"\n                }'\n            >\n                <div class=\"c-accordion__content\">\n                                            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"l-grid      u-items-start  u-justify-start u-gap-y-fl\" style=\"--gap-y-min-value:5; --gap-y-max-value:7; --grid-gutter:    \n                \n                \n    clamp(1.5000rem, 1.5000rem + 0vw, 1.5000rem)\n;\">\n                    <div class=\"l-grid__block\">\n            <div class=\"c-typography\" style=\"--typography-max-width: 100%;\">\n    <p class=\"MsoNormal\">Un \u00e9tablissement d\u2019alimentation est un \u00e9tablissement qui offre principalement en vente, en tout temps, des produits ou un ensemble des produits suivants : des denr\u00e9es alimentaires ou des boissons alcooliques \u00e0 \u00eatre consomm\u00e9es ailleurs que sur les lieux de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">On distingue les \u00e9tablissements d\u2019alimentation de grandes et de petites surfaces selon la limite de 375 m2 (4 000 pi2). La surface de vente d\u2019un \u00e9tablissement d\u2019alimentation correspond \u00e0 la superficie totale r\u00e9serv\u00e9e :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">\u00e0 la vente;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">\u00e0 des services connexes \u00e0 la ventea;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">Au public pour avoir acc\u00e8s aux produits et aux services, y compris :<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">les zones de circulation;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">les aires de pr\u00e9paration des aliments lorsque la personne qui y est affect\u00e9e est aussi charg\u00e9e de servir les clients;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">les espaces o\u00f9 s\u2019effectue le paiement.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\">Les succursales de la\u00a0<strong>Soci\u00e9t\u00e9 des alcools du Qu\u00e9bec (SAQ)<\/strong>\u00a0sont consid\u00e9r\u00e9es comme des \u00e9tablissements d\u2019alimentation sur le plan de la loi et doivent respecter les m\u00eames r\u00e8gles d\u2019ouverture en fonction de la superficie de la surface de vente.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Heures normales d\u2019ouverture<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les \u00e9tablissements d\u2019alimentation, y compris les SAQ, peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e (24 heures sur 24). Toutefois, certaines plages horaires sont soumises \u00e0 une restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les m\u00eames r\u00e8gles s\u2019appliquent dans les \u00e9tablissements d\u2019alimentation, peu importe la superficie de la surface de vente :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Du lundi au vendredi<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Samedi et dimanche<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 20 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 20 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Heures d\u2019ouverture lors des jours f\u00e9ri\u00e9s 2024-2025<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Veuillez noter que cette page est mise \u00e0 jour annuellement, puisque les r\u00e8glements changent selon la journ\u00e9e de la semaine du f\u00e9ri\u00e9.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">L\u00e9gende :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Grande surface<\/strong>\u00a0: \u00c9tablissements d\u2019alimentation de grande surface (plus de 375 m2 de surface de vente)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Petite surface<\/strong>\u00a0: \u00c9tablissements d\u2019alimentation de petite surface (375 m2 ou moins de surface de vente)<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>P\u00e2ques (dimanche 31 mars 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ferm\u00e9s<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Peuvent ouvrir selon les heures normales d\u2019ouverture sans restriction<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Le vendredi 29 mars, le samedi 30 mars et le lundi 1er avril 2024, les \u00e9tablissements commerciaux pourront ouvrir leurs portes au public selon les heures normales d\u2019ouverture.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Journ\u00e9e nationale des patriotes (lundi 20 mai 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit.<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>F\u00eate nationale (lundi 24 juin 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Grande surface<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ferm\u00e9s<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Petite surface<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Peuvent ouvrir selon les heures normales d\u2019ouverture sans restriction<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>F\u00eate du Canada (lundi 1er juillet 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>F\u00eate du Travail (lundi 2 septembre 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ferm\u00e9s<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Peuvent ouvrir selon les heures normales d\u2019ouverture sans restriction<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Action de gr\u00e2ce (lundi 14 octobre 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><strong>Temps des f\u00eates (mardi 24 d\u00e9cembre 2024 \u2013 jeudi 2 janvier 2025)<\/strong><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Veille de No\u00ebl (mardi 24 d\u00e9cembre 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 17 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 17 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>No\u00ebl (mercredi 25 d\u00e9cembre 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ferm\u00e9s<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Peuvent ouvrir selon les heures normales d\u2019ouverture sans restriction<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Lendemain de No\u00ebl (jeudi 26 d\u00e9cembre 2024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ferm\u00e9s de minuit \u00e0 13 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction du nombre de travailleurs de 13 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement, de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction du nombre de travailleurs de minuit \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement, de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Veille du jour de l&#8217;An (mardi 31 d\u00e9cembre 2024)<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 17 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 17 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Jour de l&#8217;An (mercredi 1er janvier 2025)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ferm\u00e9s<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Peuvent ouvrir selon les heures normales d\u2019ouverture sans restriction<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>Lendemain du jour de l&#8217;An (jeudi 2 janvier 2025)<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Grande surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em>Petite surface<\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de minuit \u00e0 8 h<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">de 21 h \u00e0 minuit<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong>P\u00e9nalit\u00e9s en cas d\u2019infraction<\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\">Les \u00e9tablissements d\u2019alimentation qui ne respectent pas les jours et les heures d\u2019ouverture pr\u00e9vus par la loi s\u2019exposent \u00e0 des amendes d\u2019au minimum :<\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\">1 500 $ pour une premi\u00e8re infraction;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">6 000 $ pour la premi\u00e8re r\u00e9cidive;<\/li>\n<li class=\"MsoNormal\">9 000 $ pour chaque r\u00e9cidive additionnelle.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\">Dans la d\u00e9termination du montant de l\u2019amende, le tribunal peut tenir compte des avantages et des revenus tir\u00e9s de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"c-accordion__element\">\n            <div class=\"c-accordion__trigger\"\n                role=\"button\"\n                data-toggler-trigger='{\n                    \"name\": \"c06-item-3\"\n                }'\n            >\n                                    \n\n\n\n\n\n\n    \n\n\n\n\n\n\n    <h4 target class=\"c-title             c-accordion__trigger-title\" style=\"--title-emphasis-color: var(--color-root-white);\">\n        Pharmacies\n            <\/h4>\n\n                                <div class=\"c-accordion__icon\" aria-hidden>\n                    \n\n\n\n\n\n\n\n    <svg class=\"icons icons--circle-angle-down\"  aria-hidden=\"true\">\n                <use href=\"\/wp-content\/themes\/globalia-theme\/dist\/icons\/icon-system.svg#circle-angle-down\"><\/use>\n    <\/svg>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"c-accordion__target\"\n                data-toggler-target='{\n                    \"name\": \"c06-item-3\"\n                }'\n            >\n                <div class=\"c-accordion__content\">\n                                            \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"l-grid      u-items-start  u-justify-start u-gap-y-fl\" style=\"--gap-y-min-value:5; --gap-y-max-value:7; --grid-gutter:    \n                \n                \n    clamp(1.5000rem, 1.5000rem + 0vw, 1.5000rem)\n;\">\n                    <div class=\"l-grid__block\">\n            <div class=\"c-typography\" style=\"--typography-max-width: 100%;\">\n    <p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Une pharmacie est un \u00e9tablissement commercial qui, peu importe sa superficie, offre principalement en vente des produits :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">pharmaceutiques;<\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">hygi\u00e9niques;<\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">sanitaires.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Heures normales d\u2019ouverture<\/span><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les pharmacies peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e (24 heures sur 24). Toutefois, certaines plages horaires sont soumises \u00e0 une restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale de la pharmacie et, temporairement, un maximum de deux personnes suppl\u00e9mentaires pour assurer le respect des consignes sanitaires.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Du lundi au vendredi<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 21 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de minuit \u00e0 8 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de 21 h \u00e0 minuit<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Le samedi et le dimanche<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><em><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes assurant le fonctionnement :<\/span><\/em><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de minuit \u00e0 8 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de 17 h \u00e0 minuit<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Heures d\u2019ouverture lors des jours f\u00e9ri\u00e9s 2024-2025<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Veuillez noter que cette page est mise \u00e0 jour annuellement, puisque les r\u00e8glements changent selon la journ\u00e9e de la semaine du f\u00e9ri\u00e9.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">P\u00e2ques (dimanche 31 mars 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e avec une restriction d\u2019au plus quatre personnes.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Le vendredi 29 mars, le samedi 30 mars et le lundi 1er avril 2024, les pharmacies pourront ouvrir toute la journ\u00e9e selon les heures d\u2019ouverture habituelles.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Journ\u00e9e nationale des patriotes (lundi 20 mai 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir selon les heures d\u2019ouverture et les restrictions normales.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">F\u00eate nationale (lundi 24 juin 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e avec une restriction d\u2019au plus quatre personnes.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">F\u00eate du Canada (lundi 1er juillet 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">\u00b7Restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">ode minuit \u00e0 8 h;<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">ode 17 h \u00e0 minuit.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">F\u00eate du Travail (lundi 2 septembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e avec une restriction d\u2019au plus quatre personnes.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Action de gr\u00e2ce (lundi 14 octobre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir selon les heures d\u2019ouverture et les restrictions normales.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><em><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Temps des f\u00eates (mardi 24 d\u00e9cembre 2024 \u2013 jeudi 2 janvier 2025)<\/span><\/em><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Veille de No\u00ebl (mardi 24 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de minuit \u00e0 8 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de 17 h \u00e0 minuit<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">No\u00ebl (mercredi 25 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e avec une restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Lendemain de No\u00ebl (jeudi 26 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction de 13 h \u00e0 21 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de minuit \u00e0 13 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de 21 h \u00e0 minuit<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Veille du jour de l\u2019An (mardi 31 d\u00e9cembre 2024)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Ouverture sans restriction de 8 h \u00e0 17 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de minuit \u00e0 8 h<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">de 17 h \u00e0 minuit<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Jour de l\u2019An (mercredi 1er janvier 2025)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir toute la journ\u00e9e avec une restriction d\u2019au plus quatre personnes qui assurent le fonctionnement de la partie commerciale.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Lendemain du jour de l\u2019An (jeudi 2 janvier 2025)<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Peuvent ouvrir selon les heures d\u2019ouverture et les restrictions normales.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Restriction d\u2019au plus quatre personnes<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Lorsque l\u2019ouverture des pharmacies est restreinte, seuls quatre employ\u00e9s assurant le service de la partie commerciale peuvent travailler. Cela exclut alors :<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">les professionnels r\u00e9gis par la Loi sur la pharmacie. Ce lien m\u00e8ne \u00e0 un site qui n&#8217;est peut-\u00eatre pas soumis au standard gouvernemental sur l&#8217;accessibilit\u00e9. (chapitre P-10);<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">les personnes affect\u00e9es exclusivement \u00e0 la pr\u00e9paration des m\u00e9dicaments.<\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><strong><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">P\u00e9nalit\u00e9s en cas d\u2019infraction<\/span><\/strong><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Les pharmacies qui ne respectent pas les jours et heures d\u2019ouverture pr\u00e9vus par la loi s\u2019exposent \u00e0 des amendes d\u2019au minimum :<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">1 500 $ pour une premi\u00e8re infraction;<\/span><\/li>\n<li class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">3 000 $ pour chaque r\u00e9cidive.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"MsoNormal\"><span style=\"mso-fareast-language: FR-CA;\">Dans la d\u00e9termination du montant de l\u2019amende, le tribunal peut tenir compte des avantages et des revenus tir\u00e9s de l\u2019exploitation de l\u2019\u00e9tablissement.<\/span><\/p>\n\n<\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n            <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1893","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments - Retail Council of Quebec<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the regulations on opening hours and holidays in the retail sector in Quebec!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments - Retail Council of Quebec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the regulations on opening hours and holidays in the retail sector in Quebec!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Conseil qu\u00e9b\u00e9cois du commerce de d\u00e9tail\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-05T21:19:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/\",\"name\":\"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments - Retail Council of Quebec\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-07-03T18:08:26+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-05T21:19:36+00:00\",\"description\":\"Discover the regulations on opening hours and holidays in the retail sector in Quebec!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/\",\"name\":\"Conseil qu\u00e9b\u00e9cois du commerce de d\u00e9tail\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments - Retail Council of Quebec","description":"Discover the regulations on opening hours and holidays in the retail sector in Quebec!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments - Retail Council of Quebec","og_description":"Discover the regulations on opening hours and holidays in the retail sector in Quebec!","og_url":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/","og_site_name":"Conseil qu\u00e9b\u00e9cois du commerce de d\u00e9tail","article_modified_time":"2024-07-05T21:19:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/","url":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/","name":"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments - Retail Council of Quebec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/#website"},"datePublished":"2024-07-03T18:08:26+00:00","dateModified":"2024-07-05T21:19:36+00:00","description":"Discover the regulations on opening hours and holidays in the retail sector in Quebec!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/opening-hours-and-public-holidays-commercial-establishments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opening hours and public holidays \u2013 Commercial establishments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/","name":"Conseil qu\u00e9b\u00e9cois du commerce de d\u00e9tail","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1893"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1897,"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1893\/revisions\/1897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cqcd.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}